soft sound; dampening (of sound)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
twilight; sunset; dusk; evening
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
brilliant; bright; dazzling
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to steel oneself to; to brace oneself
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(medical) doctor; physician
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction