right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
signs of defeat; negative turn of events
fighting spirit; (will to) fight
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
while; even though; despite
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
power; authority; influence
to shine; to glitter; to sparkle
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to fall off; to tumble down
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
change in appearance; transformation
that kind of; that way; that move; that trick; that game
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time