in a day; in a brief space of time
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
weapon; arms; (lit.) shield and spear; fighting; war
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to throw oneself (into an activity)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
living thing; living creature; animal; life
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to play a role; to serve a function; to play a part
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
living thing; organism; creature; biology
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
so to speak; so to call it; as it were
approval; agreement; support; favour; favor
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
authority; power; influence
will not do; do not; does not
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
long ago; already; a long time ago
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
boy; juvenile; young boy; youth; lad
another (person); the other person; one more (person)
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
to compete with; to vie for
promotion; advancement; rising in rank
talent; gift; function; noh (theatre)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
by all rights; legally speaking; properly speaking
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
year; age; years; past one's prime; old age
illness; disease; bad habit; weakness; fault