to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to grow restive; to begin to act violently
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
deployment; disposition; posting; stationing
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
silence; stillness; quietness
to order; to command; to appoint
to give one's life; to lay down one's life
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
orpiment; gamboge; falsification; alteration
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
praise; admiration; commendation; approbation
price; cost; value; worth; value
loyal retainer; loyal subject
to mark the end; to spell the end
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
banquet or reception hall
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to crowd (a house); to throng to (a door)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
good; OK; all right; fine; very well; will do
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
at that time; in those days; at that moment; then
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
like; similar to; as with; in the same way
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
present age; present day; today; modern era; modern times
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
wisdom; intelligence; intellect
superficial; half-hearted; shallow
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent