to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
innermost depths of one's heart
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to turn round; to face about; to turn about
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
in the meanwhile; during the time
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to stop; to abort; to discontinue; to close
main theater of war; principal battlefield
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
(dead) body; corpse; carcass; remains
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
approximation; having a close resemblance
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
exaltation; emotional uplift
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
paralysis; palsy; numbness; stupor
wink of sleep; snooze; doze; nap
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
not only ... (but also); not just; as well as
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known