jpdb beta

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

to come into view

1

hectic; bewildering; bustling; dizzy

1

personal; private; oneself

1

inside one's heart; in one's mind

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

impulse; impetus; urge

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

3

spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

right behind

1

to squeeze out; to wring out

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

labyrinth; maze; mystery; dungeon

1

depth

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

right; correct; proper; righteous; just

2

to swell; to expand; to inflate; to bulge

1

moment; instant

1

was

2

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

correction; revision; amendment

2

in that manner; like that

2

abusive language; violent language; wild words

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to apologize; to apologise

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

call; invitation

1

from now on; hereafter

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

end; close; termination

1

teary eyes

3

to sniffle; to snivel

1

party venue; place for a party; banquet hall

1

balcony

3

decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee

1

stars; the stars and planets; celestial bodies

1

when it becomes; when it comes to

1

chilly; unpleasantly cold

1

inside a meeting place

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

2

this much; this amount

1

just right (time, size, length, etc.)

1

dress

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

1

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

1