rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to attempt; to test; to try out
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
without accident; uneventfully; without ...
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
(right at the) side; just beside
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to cease; to stop; to be over
(adding) fuel to the fire
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
helmet (of a warrior); headpiece
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
already; now; no longer; not any more
to collapse into; to flop onto
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
faint breath; dying whisper; at death's door
the (four) limbs; arms and legs
cutting; severance; section; amputation; disconnection
corpse; kanji "corpse" radical
entreaty; supplication; petition
consists of; comprises; is made up of