to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
looks; features; (personal) appearance
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
walking briskly; determinedly
to join hands together; to join forces; to collaborate
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to try to do; to attempt to do
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
if you do this; if this is the case
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
impossible to understand; impossible to decipher
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
fruit; nut; berry; fruits; profit
to insert; to put between; to tuck (into)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to boil; to simmer; to stew; to seethe
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
confectionery; sweets; candy; cake
luxury item; luxury goods
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
difference in social standing; difference in social position
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
valid; effective; yuko (judo)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to instigate; to tempt; to entice; to incite
calm and collected; with composure; having enough and to spare
if one is unlucky; if one is careless
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)