chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to look after (often medically); to take care of
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
beyond one's control; nothing one can do
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
because; the reason is; if you want to know why
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
flood of emotions; many thoughts
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
outward; superficial; external; apparent
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
prudence; discretion; thought
excitement; stimulation; agitation; arousal
to become rough (waves, temper, etc.); to become excited; to become aggravated
immediately; at once; instantly
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
mockery; derision; ridicule
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
look!; there!; here!; that is
one-armed person; one-handed person
to indicate; to show; to point to
flour; meal; powder; dust
Akaihane (fund-raising organisation for welfare services); Red Feather
deadly disease; sickness unto death
victory or defeat; match; contest; game
to be prolonged; to drag on
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to clamour; to crowd; to jostle
to slide into; to slip into