bacterium; bacteria; germ
assistant ...; probationary ...
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to bend; to warp; to lose heart
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
pseudo; quasi; artificial; simulated
torrent; rapid stream; violently rushing stream
state of ecstasy; state of rapture; trance; senile dementia
somehow; for some reason; without knowing why
inducing; causing; triggering; giving rise to
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
menstruation; menstrual period
trance; ecstasy; enthusiasm
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
root; source; origin; foundation; basis; essence
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
cannot be undone; can't be recovered from
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
order; sequence; procedure
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)