to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
game of make-believe; child's play; pretend play
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
for a short while; for a while; for some time; for the time being
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
(my) wife; inside the home; one's family
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
ordinary; sensible; commonplace
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
locality; local area; limited area
underground spring; Hades; hell; underworld
spell; curse; dharani; mantra
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
lightning; flash of lightning; lightning bolt
hieroglyph; hieroglyphic character
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
to throw oneself; to jump; to leap
landing on water; hitting the water; splashdown
extensive; vast range; wide scope
sole (of a shoe); sole (fish)
long (time); protracted; prolonged
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
stone (used for throwing)
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
fieldwork; on-the-job training; hands-on training
to turn against; to become an enemy
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
finally; at last; ultimately; in the end
front kick (esp. martial arts)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat