to jump at; to be attracted by
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
whole nation; whole land; whole country
sobbing; weeping; fit of crying
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to fall forward (of a person); to tumble forward
cutting to pieces; tearing to pieces
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
internal organs; viscera; intestines
long time; long interval; for quite some time
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
deep red; crimson; rouge; lipstick
change; transformation; innovation; Reformation
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
change; conversion; transformation; transformation
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
generation; the world; the age
secondary sex characteristic
bacterium; bacteria; germ
assistant ...; probationary ...
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to bend; to warp; to lose heart
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to beg; to ask; to request; to invite
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer