chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
how about ...?; I wonder; I don't know
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
opposition; rivalry; competition; antagonism
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to machine; to cut; to scrape
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
dodgy dealings; monkey business
rule; reign; government; governing
because; for; the reason why is ...
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to use somebody's (argument, attack) against them
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to pile up; to accumulate
addition; annexation; appendage
to strain or exert oneself; to go all out
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
suicidal tendency; suicidal wish
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
long sword; minute hand (of a clock)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
by the way; in this connection; incidentally; in passing
fine line; weight of thread; slit-eyed
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter