five (long cylindrical things)
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
all around; as far as the eye can see
if one is unlucky; if one is careless
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
whole nation; whole land; whole country
amusement; fun; brief entertainment
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
end; close; conclusion; termination
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
yes; yeah; hum; hmmm; oof
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
young lady (in ref. to a maid, etc.)
to become possible; to become able to (do)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
at the time; in those days; then
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
(one's) concern; having (something) to do with
desire; want; will; wish; urge; craving
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
coma; deep sleep; falling fast asleep
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
heavy heartbeat; thumping; pounding
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap