tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
always; all the time; never; usual; regular
logistical support; combat service support
companions; friends; comrades; mates; partners
covering; protection; backing; relief
to end; to come to an end; to close; to finish
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
myself; yourself; I; me; you
direct; immediate; personal; firsthand
(weather) front; front line; forward area; action zone
lack of self-reliance; depending on others
thought; consideration; thinking
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
absentmindedness; peace of mind
fury; frenzy; madness; wildness
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
confusion; dismay; consternation; panic
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
reality; actuality; hard fact
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
sharp sighted; easily awakened
to spring at; to leap upon
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
overhead; above one's head; high in the sky
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
reflection; reverberation; reflex; reflexes
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to smash; to break into pieces
he; she; that person; that; that one; that thing
exceedingly; extremely; decisively