to come and stay; to drop in; to visit
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
stepping back; drawing back
is it?; isn't it?; be; is
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
all you want; as much as one wants
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
flight; desertion; escape
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to thrust away; to send flying
intention; wish; purpose; mind (to do)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to collapse into; to flop onto
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
way out; means to escape; escape route
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
won't; hasn't; isn't; won't you
does not seem; unlikely; improbable
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
other side; opposite side; other party
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
together (of two people); both (of you, them, etc.)
other than; excluding; without
to call out to; to hail; to address; to appeal
to be bloodcurdling; to be ghastly
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
service; duty; business; Buddhist religious services