opposite player; opposite side; (person) directly opposite
two persons; two people; pair; couple
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
and yet; even so; nonetheless; for all that
to show up; to appear; to turn up
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
black; black go stone; guilt; guilty person
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
in its entirety; whole; wholly
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
loose and disheveled hair
be considered; be deemed; be thought to be
colour; color; hue; tints
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
movements; sitting and standing
white hair; grey hair; gray hair
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
complexion; colour; color; blood red
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to be enchanted; to be charmed
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to say no more; to sink into silence
presence (impressive quality)
far away; distant place; long ago; far back; by far
already; now; no longer; not any more
eardrum; tympanic membrane
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to understand from experience
to pull into; to draw in; to bring in; to win over