to attempt; to test; to try out
talkativeness; garrulity; loquacity
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
aim; goal; prospect; outlook
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be urgent; to be pressing; to be imminent
matter of time; question of time
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
settlement; solution; resolution
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
some people; a few people; several people
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
(not) even once; (not) ever
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
topic of discussion; agenda
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
retreating figure; appearance from behind
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
strength; power; proficiency; ability
speck; dot; point; only a little; particle; only one
in; on; at (place); as for; regarding