pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
good feeling; feeling good
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
trembling from fear; trembling all over
stock-still; motionless; frozen in place
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
disused road; abandoned road
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to be exhausted; to be worn out
to make do errands; to set to scutwork
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
ecstasy; rapture; trance; senility
to relate to; to have one's feelings understood
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to cross one's mind; to be reminded
agreement; concurrence; conformance; compliance
if you think about it; come to think of it
to allow (someone or something) to come near; to let get close
foolish face; stupid look on one's face
scriptures; canon; teaching guide
prickling; stinging; tingling
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to make a firm resolution
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)