slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
arrangements; plan; programme; program; preparations
master; teacher; stable master
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
advance; moving forward; progress
essence; true nature; substance; reality
withdrawal; secession; separation; breakaway
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to pile up; to accumulate
victory; triumph; conquest; success; win
forgetting; lapse of memory
the person in question; the person themselves; said person
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
fault; error; indiscretion; faux pas
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
useless resistance; vain struggle
calm; composed; leisurely
front kick (esp. martial arts)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
match; game; bout; contest
childish; child-like; immature; infantile
original proposer; originator; proponent; initiator
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal