so to speak; so to call it; as it were
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
helmet (of a warrior); headpiece
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
perfectly ordered; perfectly coordinated
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
mutually; with each other; reciprocally; together
hollow; mid-air; air; sky
crossing; intersection; (genetic) crossing over
hesitation; indecision; vacillation
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
thick; deep; kind; cordial; abundant
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
of course; certainly; naturally
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
to go past; to pass; to pass by
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to take the time (to do); to set aside time (for)
Maia; Mya; Myer; Maia; Maia (Portugal)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
people; (all) persons; you (usu. plural); various
(with a) start; fright; alarm
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
to imitate; to follow; to emulate
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
too much; excessively; too