honorific affix; honorific prefix
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to be fated to; be linked by fate
to be; to exist; to be (honorific copula)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
insectivorous plants; carnivorous plants
to be tired of waiting; to wait impatiently
round and cute (esp. of eyes)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
close associate; close aide; brains-truster
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
sweet voice; seductive voice
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to fall onto; to happen; to befall
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
invitation; introduction; temptation
rare (or peculiar) animal
to be greatly obliged; to be very sorry
reigning; controlling; dictating
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service