one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
electricity; (electric) light
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to burn; to scorch; to singe; to char
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
token (effort); something done for form's sake
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
little finger; pinky; little toe
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
reason; logic; sense; truth; right
to remember; to keep in mind
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
various foreign countries; several foreign countries
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
decorum; propriety; politeness
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
joint; seam; joining point
excuse; explanation; justification; defense; defence
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to be reduced to ashes; to be cremated
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
ancestor; forefather; foremother
imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting