to quicken one's pace (steps)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
murder; killing; murderer
rebel; traitor; insurgent
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to go down and stand; to alight; to get down
suddenly; all of a sudden
(suffering) damage; injury; harm
self first; striving to be first; scrambling for
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to darken one's face; to assume a gloomy look
now that; since; so long as; because
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
working one's employees hard; being a slave-driver
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
after-sales service; warranty service
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
those (near the second person)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
slim; slender; slight; delicate
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together