behind; in the rear; in back
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
two colours; two varieties; two types
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
middle; centre; center; midpoint; heart
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to yearn for; to pine for
promptly; immediately; quickly; indifferently
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to abandon; to fail; to desert; to forsake
oldest member of a group; longest-serving member
disposition; temperament; temper; nature
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
cruel; inhumane; callous; brutal
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
impiety; unbelief; infidelity
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to leave behind; to put off; to postpone
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to listen to in an ecstasy
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
exhaled air; exhalation; expiration
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)