discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to watch over; to watch attentively
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
immediately; right away; at once; instantly
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
novice; beginner; starting to run; running off; running away
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
instant; moment; for an instant
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
feeling; sensitivity; emotion
being startled; getting a shock
to rush over; to run up to
to chase; to run after; to pursue
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to examine someone's expression
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to train; to discipline; to teach manners
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
in that manner; like that
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
military campaign; battle; war
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
door; gate; opening; title page
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap