jpdb beta

to be reliable

2

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

king who is a father

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

cheerful; lively; lighthearted

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

praise; admiration; exalting; extolling

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

husband

2

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)

1

father; male parent

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

optimistic

1

tremendous; immense

1

to be needed; to be wanted

1

stylish; smart; elegant; chic; refined; trim

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

2

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

1

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

1

if; in case; supposing

2

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

1

to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much

1

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

in some cases; sometimes; on occasions

1

name of the emperor

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

2

to age; to grow old

1

wise; sagacious; intelligent; sensible

2

intelligence

1

wise person; sage

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on

1

one's younger days; when one was young

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

Rouji

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1