(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
Colosseum (amphitheatre in Rome); coliseum (large stadium)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
fresco; mural; wall painting
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
pure gold; solid gold; fine gold
antiques; old works of art
elaborate; delicate; exquisite
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to call; to summon; to send for; to call together
from (this, here, etc.); since (this)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ancestor; forefather; foremother
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
children's story; fairy tale
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow