jpdb beta

hair; fur; wool; down; plumage

2

henchman; right-hand man; trusted confidant; inner circle

1

breathily (while talking)

2

something; some kind of; for some reason

5

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

toilet; restroom; lavatory; bathroom

1

constipation

3

delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness

1

modesty; self-control; discretion

1

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

1

sexual harassment

2

health; healthy; sound; fit

1

eating only a little; having a small appetite

1

to be worried; to be troubled

1

to have troubles; to have concerns

2

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless

2

condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)

1

with a friendly grin; smilingly

3

dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

7

old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged

3

to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)

1

reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

uncommon; rare; extraordinary; matchless

2

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

tomorrow morning

1

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

3

cheerful expression; pleased look; joyful look

1

such-and-such a place

1

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

1

to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher

1

bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)

1

lately; recently; these days

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

2

however; because; as

2

(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat

1

a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone

2

to have meaning; to be meaningful

3

to shout at

2

important person

4

without cause; without reason

2

superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman

3

with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...

1

mediation; intercession; smoothing over

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

3