to be dispersed; to get separated
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
because of; on account of; about; on; per; for every
sensual love; love affair
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
memories; recollections; reminiscence
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
closing (properly); shutting; firmness; tightness; carefulness (with money); economy
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
deadly serious; deadly earnest
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
to be selected (from among many people)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
forevermore; for eternity
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
freedom; free man; free woman
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
watchdog; chaperone; watcher
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
brave general; brave warrior; courageous general
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
infiltration; sneaking in; going undercover
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
(young) girl; maiden; young lady