to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
bringing; taking; carrying
bag; satchel; briefcase; basket
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to be bloodcurdling; to be ghastly
forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
religious issue; religious problem; religious question
religion; religious affiliation; belief; religious activity
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
(religious) faith; belief; creed
influence; power; might; influence (of stones)
birthplace; origin; cradle; motherland
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
lot area; site area; plottage; lot size
holy city; city developed around a church, temple, shrine, etc. (e.g. Ise, Mecca, Vatican)
each; (arch.) you (plural)
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
layman; believer; adherent; follower; laity
allegiance; obedience; submission
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to revere; to respect; to worship
counter for generations; epoch
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
moral support; emotional support; spiritual support
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)