party (of people); set (of people); clan; family; fellow
running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to force one's way through
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(apparently) that's what it's like, isn't it
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
water vapour; water vapor; steam
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
tying up; restraint; restriction; arrest
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
surface of the earth; ground surface
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
but; however; provided that
running continuously; firing in rapid succession
tough; strong; stiff; tenacious
in that way; like that; that way
shudder; shiver; trembling with fear
tool; implement; means; furniture
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to temper thoroughly; to train well
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
famous sword; excellent sword
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
ability; capacity; capability; physical strength
something worthy of comparison; something being compared
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
simile; metaphor; allegory; parable