to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
place to die; place of death
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
desperation; despair; self-abandonment
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
ferocious; fierce; truculent; savage
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
main body (of troops); main force; this troop; these troops
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to be impetuous; to carried away by youthful ardor; to be overly eager for action; to act rashly out of hot-bloodedness
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
ji (ancient Chinese halberd)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
crescent moon; young moon
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
range (of a rifle, missile, etc.)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
alert status; emergency alert
to rush (one's opponent) from below with arms folded; to perform kachiage
the five fingers; leading five; top five
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
deep red; crimson; rouge; lipstick
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
spirituality; spiritual nature
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
dripping wet; soaked; drenched
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
of tender years; very young
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
running amok; committing an outrage; rampageous behavior
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
whim; caprice; vagary; eccentricity
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to force one's way through