live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
when it becomes; when it comes to
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
touchstone (assaying tool); touchstone (e.g. of success); test; litmus test
in hand; on hand; on one; handheld
special promotion (in rank or grade)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to grow weak; to become weak; to lose strength
vigorous; cheerful; assertive
to begin shooting; to shoot out
going straight on; going straight ahead
five times (as much); quintuple; fivefold
posture; pose; position; attitude; approach; stance
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
different culture; foreign culture
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
hostile party; enemy side
to be consistent; to be coherent
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
early on; earlier on; from early
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
to assault with a sword; to stab at; to slash at
otherwise; or else; if not
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
moment; brief space of time
right side; right-hand side
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for