... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
being amazed; being horrified; being taken aback
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
supreme; sublime; highest
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
hobby; pastime; tastes; preference; liking
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
apathy; indifference; listlessness; athymia
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to put into the mouth; to eat
meal (e.g. lunch, dinner); diet
expression; look; countenance; face
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
elementary; basic; rudimentary
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death; e.g. a wife, child)
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to be evident; to be obvious; to understand completely
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to