even if I say so myself; for me (to do such a thing)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
towering; astonishingly high
whispering; murmuring; subdued
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
murder; homicide; manslaughter
enthusiast; mania; enthusiasm
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
confrontation; opposition; antagonism
lack of understanding; lack of sympathy
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
unexpectedly; by chance; by accident
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
health is wealth; health is your most valuable asset
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
self-consciousness; self-awareness
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
rest; break; recess; intermission
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to grow up; to become an adult
that gentleman; that lady; he; she
political measures; policy
original proposer; originator; proponent; initiator
price; cost; value; worth; value
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown