honest to a fault; foolishly honest; naively honest
brink of death; time to give up; knowing when to give up
to flatly refuse; to reject; to spurn
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
drying rice on a rack; rack for drying rice
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hide; to lie motionless in hiding
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
didn't stir an inch; not stirring a muscle
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
madness; craziness; insanity
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
certain; some kind of; some sort of; of sorts
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
input; (data) entry; typing
to do together; to share; to participate in
wishes of a deceased person; dying wish
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
way; method; means; resource; course
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
condition; assumption; intention; intent; premise
doubt; misgivings; distrust; suspicion
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal