to escape from; to get out
condition; situation; prospects
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
ten (long cylindrical things)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
self control; self restraint
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
knowing only too well; being fully aware of
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
brink of death; time to give up; knowing when to give up
to flatly refuse; to reject; to spurn
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
irritating; aggravating; upsetting
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
drying rice on a rack; rack for drying rice
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hide; to lie motionless in hiding
log; dace (Tribolodon hakonensis)
didn't stir an inch; not stirring a muscle
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
madness; craziness; insanity
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
(of fire) to spread; to extend itself
certain; some kind of; some sort of; of sorts
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded