bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
certain; some kind of; some sort of; of sorts
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
at the last moment; this late in the game
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
just now; a moment ago; this very minute
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to do together; to share; to participate in
tenacity; persistence; obsession; implacability
wishes of a deceased person; dying wish
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
certainly; surely; definitely
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
rubbish; trash; garbage; worthless thing
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
measurement error; calculation error
entreaty; supplication; petition
way; method; means; resource; course
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
but; however; provided that
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
blunder; miss; slip; oversight
double suicide; lovers' suicide
beyond this point; from now on; after this
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to ask a question; to ask questions
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers