felt hat; fedora; stopping in the middle; being interrupted in the middle; prematurely going soft during intercourse
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
bipartite; in two parts; double
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
carrying (on one's person); taking with one
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
extensive; vast range; wide scope
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
twelve; 12; queen (playing card)
power; might; authority; influence
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
indicates means of action; cause of effect; by
staringly; fixedly; unblinkingly
great antiquity; old-fashioned; long ago
real thing; original; actual
to shout (in anger); to yell
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
use; application; employment; utilization; utilisation