to apologize; to apologise
to ask; to enquire; to query
detectable; noticeable; recognizable; observable
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to nod; to bow one's head in assent; to agree
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
with a clink (click, clack)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
somehow; for some reason or other
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to stick into; to pierce; to run into
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
light; illumination; glow; lamp; light
having in mind; happening to know of; idea
northern part; the north (of a region)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
(electric) torch; flashlight
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
substance; essence; entity; subject; content; reality
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to stand (still) a while; to loiter; to stop