day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
basket (shopping, etc.); hamper; cage
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
probability; likelihood; chances
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
deep emotion; strong feelings
memory; recollection; remembrance; storage
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
kitchen; galley; (Internet) troll
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to run around trying to escape; to run from place to place
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to cry; to weep; to sob; to howl
to take refuge in; to succeed in running away
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
scary; frightening; eerie; dreadful
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to overflow; to brim over; to flood
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
prince; subordinate Kumano shrine
aloneness; loneliness; solitude
wherein; therein; thereinto
somehow; for some reason; without knowing why
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to chase away; to drive away; to drive out
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
division (distribution) of roles; role-sharing