to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
young; youthful; immature; green; low (number); small
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
such ... as; or some such
negative emotions; negative feelings
with the exception of; excepting; excluding
human being; human; person; character (of a person)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
potentiality; likelihood; possibility; availability
to feel; to sense; to experience
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to one's heart's content; as much as one wants
to exercise one's talent; to display one's ability
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
(sound of) laughter; laughing voice
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
face; visage; look; expression; honor; honour
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
above; up; top; summit; surface; before; previous