to get entangled (with each other); to get muddled together
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
two (long cylindrical things)
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
in proportion to; just as much as
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to be hesitant; to feel timid
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to live through; to survive
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
largest class; top category
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
one by one; one each; one at a time
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
focusing (e.g. light); convergence
world; society; people; the public
to come and see (someone, something); to visit
repair; mending; fixing; servicing
to rebuild; to reconstruct
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
development; exploitation
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to head towards; to direct one's steps to
polite language (e.g. masu, desu)