glove (esp. sports); globe
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
first meeting; first interview with
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
antiquity; the previous era
to have a (rough) idea (of what the situation is)
process; course; mechanism
agreement; coincidence; correspondence; conformity
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
absence; disregard; indifference
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
branch family; cadet family; establishing a branch family
eldest daughter; first-born daughter
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to finish; to end; to close
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
more than usual; especially; particularly
edition; version; plate; block; editions of a publication
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
living room (Western style); sitting room
eat-in kitchen; combination kitchen-dining room
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
in preparation; (shop) not yet open for business
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
dispersing; breaking up; running away
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
extraordinary; unusual; strange; unexpected
to be perturbed; to be agitated