to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
obstinate; stubborn; headstrong
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to depend (on the situation); to be handled case by case
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
achievement; attainment; accomplishment; realization
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to shake one's head (in denial)
to ask a question; to begin to ask a question
to shrink; to contract; to diminish (in size)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
orpiment; gamboge; falsification; alteration
serious look (on one's face); straight face
faint; trance; swoon; stupefaction
soliloquy; monologue; speaking to oneself
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
assertion; declaration; affirmation
comfort; consolation; diversion
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
recognizing anew; seeing something in a new light
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to repeat; to do something over again
calm; serenity; tranquillity; tranquility
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to beat time; to mark time
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
marks; points; score; number of items; number of articles
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation