Japanese person; Japanese people
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
simultaneously; all at once; in unison
sweetly (smiling); broadly (grinning)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
obedience; submission; resignation
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
attendance (at school); going to school
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
understood; I see; OK; present; here
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
first-rate; finest quality; the best
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
to picture; to come into one's mind; to remember
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
look (esp. an angry or upset look); expression
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to thrust away; to send flying
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
environment; circumstance
severe; strict; tough; hard
parting; separation; farewell
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
character (in a play or novel); dramatis personae