amorous adventure; love affair
both people; two people; two directions; both directions
to parry; to sidestep; to dodge
fusuma; Japanese sliding screen
low dining table; tea table
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
scribbling; scrawl; hasty writing
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to lie down; to throw oneself down
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to lie down; to throw oneself down
noisily (esp. the noise of heavy feet)
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
sleepover; overnight stay
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
fixtures; furnishings; equipment
twelve; 12; queen (playing card)
triangle; triangular shape
first; first base; first baseman; fast
third (base, baseman, gear)
offensive camp; team at bat
base stealing; steal; stolen base
tag up; touch-up (e.g. of a painting)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
equality; uniformity; evenness
firm; determined; resolute; conclusive
to refuse; to decline; to deny