to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to become empty; to be emptied
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
sharp sighted; easily awakened
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
(starting) from nothing; from scratch
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
status; position; method; way; rule; regulation
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to join hands together; to join forces; to collaborate
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
to explain; to advocate; to preach; to persuade
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
division; section; compartment; block; plot; lot
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
government; administration; statesmanship
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
arrangements; plan; programme; program; preparations
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to smile broadly; to grin widely
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
favorable reception; good reputation; popularity
same room; sharing a room; occupying the same room