causing concern; (lit.) bad for the heart
to get one's head around; to think about
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
concise; brief; succinct; compact (style)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
thief; robber; burglar; bandit
treasure; treasured item; prized possession
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
sound source; sound generator; tone generator
one by one; in detail; minutely
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
small room; closet; cubicle; booth; stall
wall of rock; rock cliff; rock face
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
treasure chest; strongbox
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
residence; estate; grounds; premises; mansion
shape of a globe; globe shape; spherical
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
barrette; hair clip; hair slide; hair band
dark brown; colour of tanned skin
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
bottomless; endlessly deep; infinite
greedy; avaricious; covetous
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
how many people; a number of people
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses