to throw open; to leave open
to throw oneself; to jump; to leap
but I suppose; it seems; probably; I guess
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to launch a surprise attack
needle-point holder (in ikebana); frog
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to be bloodcurdling; to be ghastly
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
brilliance; luster; lustre; vividness; life
inexpert or untrained eyes
error of judgment; miscalculation
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
value to society; raison d'être; existence value
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to accomplish; to fulfill; to carry out
to talk; to carry meaning
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
pinioning; binding arms behind the back
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
lattice; latticework; window bars; grid; grating
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
in good health; alive and well; going strong
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
imported article; imported goods
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
nothing but; none other than
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
highly priced; expensive; valuable; costly