out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat
origin; source; history; originally; from the start; by nature
mythical two-tailed monster cat
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
two (long cylindrical things)
tail (animal); tail end; tip
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
because; the reason is; if you want to know why
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
steady; firm; solid; secure
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to turn round; to face about; to turn about
appearance; figure; shape; form
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to fall forward (of a person); to tumble forward
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
difficult to ...; hard to ...
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
look (esp. an angry or upset look); expression